Friday, December 02, 2011

Week 10 - Every end is a token of a beginning

What topics were most successful? Most useful for you?
I enjoyed topics about interactive power point and one computer classroom as I am going to read my first lectures next semester and that is why  it was very useful for me. I think also topics about web search was very valuable in terms that it widened my ideas on how you conduct a search and made me think about improving students' research. I am an academic advisor for students writing their bachelor's diploma and I do feel they lack skills to conduct relevant academic search.
I also liked topics about rubrics, webquests and online tasks. In rubrics I finally started using it in my classes (thanks to Donna, cause I don't know when else I would have got down to it!). Online tasks - I am into it and I used a lot before the course and I will continue exploring but it's so enormous that you can hardly ever  reach the point when all is known to you.

Which tools will you use in your classes? Which, if any, do you think were not relevant to what you do or will do?

 I am using blogs, wiki, esl-lab, elllo.org, esl-video, wallwisher, online exercises, interactive power point, breaking news english, moodle regularly, voxopop, voicethread, wordle occasionally. I will add to it Nicenet, hopefully jupitergrades.

What other tools might we have covered or would you suggest that we could have looked at?
I would add jupitergrades, wallwisher, voicethread, puzzlemaker, wordle, penzu.

I hope my last post does not look like a dry report or survey but I am really in a hurry as my kids need to go to bed pretty soon :) That's how I did almost all the assignments - in a hurry, close to deadline, waking up early in the morning or staying up late at night. But I do not regret. I got a lot from this course - I managed to try, to reflect, to explore, to share, to collaborate, to develop. And this is not the end. This is just a beginning of a more knowledgeable tech-savvy teaching practice. After all, every end is a token of beginning.

Saturday, November 26, 2011

Week 9 - close to final

I've been working hard on my project plan as everybody this week and I am glad I've managed to do it on time. Deadlines are the hallmark of the American system of education for me because in Russia "deadline is not the line that you cross but the line that you go along".
I worked on my webquest to guide students through their project for UK Studies and developed it from sctratch. It still requires polishing and thinking over but all the main points are included. You can see it here.
I think that I can use it not only for my distance course but within regular course as well.
Also I reflected on  multiple intelligence concept and decided to go ahead and foster adressing different learning styles in my lessons. I noticed that when I used songs students got more engaged and the remember the material better because songs have rythm that sticks. Once we conducted a technology enhanced lesson in the boarding-school for orphans and I invited some of my students as volunteers. We used a computer lab in the school and every child had his/her own computer to work on. We used some songs and vocabulary games from British Council (you can find them here) and after the lesson my students told me they can't help humming the simple song we used everywhere (I can run, I can jump and run and I'm having lots of fun, I can run, Can you?). That's just illustrates that songs can stick in our mind and help remember simple grammar rules.
So I decided to find some songs to teach grammar to address musical learners. This semester I am teaching grammar to 1st-year students and we have LOTS of material to cover in one semester - all the nominal parts of speech and all the verb forms.Another big problem is that we haven't had an entrance exam in English this year and the students' level of English varies greatly from elementary to upper-intermediate in one group.
Influenced by this week's readings, I tried to find the videos or songs I can use to liven up my lessons and after some time I found out that I am listening to Present Perfect examples in songs and enjoying myself. I couldn't help singing along! Hope my students will do the same.
By the way, I saved some of the links to grammar songs on my wiki, so feel free to use them.

Sunday, November 20, 2011

Week 8 - Project plan: nicenet vs. blogger

This week was very intense in terms of project work and online activities. I really enjoyed working with my partner Nodira and found out that we have much in common. The setting is a bit similar in our project plans as well. We both want to fascilitate autonomous learning between the class meetings, me with Nicenet and my partner - with blogger. The site she created is structured and logical and suits her goals best. This made me reflect on the nicenet compared to blogger as I am going to use nicenet to achieve a similar goal.
The goal is to provide space for discussions and keep track of students' progress to make sure they study the material regularly. I would like students to do the tasks regularly, read and comment on each other's posts and develop a project at the end. Taking it into consideration, I decided to use nicenet. Here I tried to sum up the pros and cons of both nicenet (N) and blogger (B).

1) Platform for organized discussions.
Both N & B. In N all participants can make a post and comment  on each others' posts. Multiple discussion threads are handled easily. In B if you are the only author, students can leave only comments.Is it possible to comment on the comment?
2) Safety considerations. Both require sign-in.
3) Possiblity to embed video / audio. N doesn't have it. What about pictures? Somebody put pictures on N, but I didn't figure out how.
4) Possibility to insert a direct link into the post. Yes for B, no for N.N has separate page for links.
5) Template. N gives you a simple and convenient template:

Sunday, November 13, 2011

Week 7 - autonous teacher=autonomous learners

Indeed, the readings of the week made me think about how autonomous I am in my teaching with so many constraints and how autonomous I want to be. Not many teachers in my country would be a success without following strict guidelines or covering the material in the textbook. But I believe even within curriculum constraints a teacher should bring something new and entertaining to class and the curriculum states the topics and grammar phenomena we are to teach but not the methods we choose.
I can give you several examples from my own teaching practice.
When we learned household chores (curriculum requirement), I  gave my students a song dictation to write that I found at http://www.etseverywhere.com/category/vocabulary-list-songs. The list was the following: Take out the trash, feed the cats, mow the lawn, clean up that mess, make your bed, wash your hands, pick up your toys, iron your shirt, sweep the floor, brush your teeth, walk the dog. It is called "The Nagging Song" Students loved it!
Or when we covered names of materials, flowers I prepared PP presentation first to learn, then to check the material. So even within the curriculum constraints we can be creative.
I also encourage everybody to use technology when available because it is a real breakthrough and a great tool to encrease teacher and learner autonomy. For those who can read in Russian, here a  link to my  book with simple instructions "how-to". I also like Nik Peachey's book here http://www.scribd.com/doc/19576895/Web-20-Tools-for-Teachers. It helped me a lot to encrease my expertise in Web tools.
 


 

Saturday, November 05, 2011

Week 6 - planning to implement a change

I would like to contemplate on my project plan as the time to submit our project proposals is approaching.
My project plan is for students of the distance learning course in UK Country Studies. I am going to have 2 hours of seminars in winter and 4 hours in summer. So the course task and assignments should be electronically done throughout the whole semester.   I will have 3 groups, 9-8 students in each group. These are first-year students of the distance course, but usually most of them work in schools as full-time English teachers. 
The student-oriented issues are lack of group work and class discussions (due to the insufficient time) as well as project development skills
The possible solution is Nicenet as it will help to expand discussions (or actually introduce them into a course). It will also help to solve teacher-oriented issue, that is keeping track of students' progress to make sure they study the material regularly.
This week I actually planned  the change. I created a class on Nicenet called UK studies and divided the material I am going to cover in the course. I also planned assessment for the course. There are 3 major topics: 1) At the map of the UK 2) Population of the UK 3) British society. I will assign readings and every month students will be responsible for reading 1 unit, posting 2-3 posts + 1 comment,  and doing a task. And the 4th month will be devoted to preparing individual projects and doing tests in Moodle.
The final grade will be determined by:
  • final oral report with practical linguistic task - 20%
  • individual project - 10%
  • unit 1 readings, posts & comments - 10%
  • unit 2 readings, posts & comments - 10%
  • unit 3 readings, posts & comments - 10%
  • task 1 (travel itinerary in individual blogs) - 10 %
  • task 2 (national song, poem, or fairy-tale interpretation) - 10%
  • task 3 (writing task: commenting on proverbs and explaining idioms through national character) - 10%
  • tests in Moodle - 10%
I might also need another technological solution, that is learner's blogs, but I am still hesitant about it because itineraries can possibly be published on nicenet as well.
This grading system will help me to focus on creative and critical thinking skills which I will strive to develop in my students as most of them are practicing teachers and those are crucial for teacher's effectiveness.
The next step to develop my project is to post questions on nicenet for monthly discussion, develop tests in Moodle and create a Webquest or wikipage or blog page with task description and exmaples.

Gosh, now I have a clear plan I am sure I will be able to implement without overloading students but at the same time creating a practically oriented learning environment.


Tuesday, October 25, 2011

Implementing technology in my setting

This week is very intense for me but I really enjoyed fulfilling the tasks. I am going to use rubrics straight away to assess opinion essays of my second year students. Indeed, they are my fruitful ground for implementing and trying different Web tools. I started to use BreakingNewsEnglish with them, teacher's blog, wiki, voxopop, voicethread, worlde, esl-video, students' reading logs. They are mostlt computer literate and it helps a lot.

Webquests and rubrics are the next exciting thing I am going to try.  When exploring different webquests I found out many that are close to the topics we are studying, for example School trip to London or Grand Canyon tour.
When I come across some interesting link that is relevant to our curriculum I save it with the help of wiki, so that I have a mini course as an addtition to traditional textbooks. You can see it here http://tspu.wikispaces.com/teachtechlinks.
The project that has to be half ready (it's week five, guys!) is still note very clear because in my case it's going to be a plan and students I will encounter next semester might be very different from what I expect now. Still I feel it is necessary to introduce more technology into distance learning courses and change the whole perception and traditional norms foor such students. What I mean by saying this is that students have very few hours right before their exam session in winter and in summer and most teachers limit to teaching only the few hours planned. I would like the course to be more practical and useful allowing students to develop professional and general competences we write so much about in our university nowadays.

Sunday, October 23, 2011

Teaching reading and writing with the Web

This week was full of discoveries. The article "Using the Internet in ESL Writing Instruction" by
Jarek Krajka (http://iteslj.org/Techniques/Krajka-WritingUsingNet.html) gave me some ideas on how to teach newspaper part of my classes. The problem is that our program is based on the textbook of 1989 where the emphasis is upon the upbringing of a Soviet person (and there is no Soviet Union for 10 years!).
That is why I was particularly interested in part # 9 "Newspaper report" as I am trying to update the program for my newspaper reading classes. The activities could develop critical thinking skills and help students undestand the newspaper vocabulary and style better.For example,I can use both tabloid and quality papers, which is rather important. Activities mentioned in the article ("analysing the style, language and the way of presentation of the topic in tabloid and quality British newspapers, writing about the same event in both tabloid (subjective, sensational) and quality (objective) fashion, making a tabloid story a quality story and vice versa") could help students really see the difference between different kinds of newspapers and learn first hand.
As for the other article about Extensive reading, it is consice and clear and gives ideas on how to organize and benefit from the book selection process. I think I would try to use some of the ideas next term with my new students. I started to use reading logs for extensive reading project this semester, and I reallly like it. I believe students benefit from it much more than from traditional form of check which was a report and vocabulary list, sometimes an oral PP presentation. And this kind of activity develops reading and writing skills greatly. The author of the article about extensive reading mentioned online poll. We tried this using tricider.com (http://tricider.com/en/brainstorming/84ot), which allows you not only to vote for and against but to put forward arguments as well. My idea was to set up a sort of consulting students' community where students advice others what to read.
I also liked several websites that I explored  this week, particularly Adult learning activities (http://www.cdlponline.org/) , which I come across surfing the links on ESL Independent Study Lab by Michael Krauss (http://www.lclark.edu/~krauss/toppicks/toppicks.html).   This web site is esay to use, logically organized and has different activities based on reading / listening material. The topics would be interetsting to adult learners. Some texts are available for listening as well.
To sum up, I woud quote words by R.L.Stevenson: "The world is so full of a number of things, I'm sure we should be as happy as kings". It is so true for exploring online resources for teaching English.

Wednesday, October 12, 2011

My favourite web tools for teaching oral/aural skills


1. Listen and write (http://www.listen-and-write.com/) is an effective tool to create online dictations, to master listening skills and improve spelling.  It has a collection of ready tasks  mostly based on news stories  from Voice of America.

You can start working without registration but to create your own task, you still need to register. There are three possible modes – full, quick and blank modes. I prefer the full mode and the blank mode. In the first you type the whole sentence after listening to it. In the latter you fill the blanks with the words you hear. It’s reasonable to start with the blank mode, then try the full mode. In the quick mode you need just to type the first letter of the word.
There are two help functions: hint – when a word appears letter after letter and  auto complete – when a word is entered automatically after a set number of symbols. These functions are very useful so as not to stumble over spelling errors or proper names.
Among advantages of this learning tool I can mention, following Nik Peachey’s[1] comments and analyzing my own experience, that it’s free listening practice based on authentic material available in multiple languages and  graded according to the difficulty level. The next point is that  help functions and structure are rational and easy to use, which makes it suitable for homework assignments. You can also use it for video dictations. It’s possible just to download video or audio file and wait for somebody to create a task, for example your best students.
The disadvantage is that there are only three types of tasks and many texts are connected with news topics difficult to comprehend.

2. ESL Video ( http://www.eslvideo.com/index.php) can help your students get into a habit of having video home tasks. It’s a resource for creating interactive tests on the basis of online video. It allows you to make multiple choice questions, add transcripts or make notes. The biggest plus of the tool, to my  mind, is that using a teacher code you can keep track of your students’ progress.

How to use ESL video?
·                        As a motivating and engaging homework different from traditional exercises.
·                        Students can create tests for each other. They can choose a video to their own liking according to the teacher’s guidelines (topic, type, difficulty level, absence of abusive language, etc.) Such degree of autonomy will help, on the one hand, to motivate students; on the other – it will save your time and allow to collect a library of texts adhering to your curriculum.
·                        How to videos is a good way to get acquainted with different web tools for learning English. Creating tests based on how-to videos you won’t need to explain the details of using a new tool in class and develop your students’ digital literacy.
The site already has a big collection of video tests for different levels (beginner, low intermediate, intermediate, high intermediate), so you can start using ready tasks, then try to create your own, then ask students to do so. Registration allows you to save favorite videos in your account, choose a teacher code (to be able to see students’ results). Before creating your own quiz it is a good idea to look through tips on the website. You can use YouTube to find a 1-2 minute video. After you enter a video code and describe the video, you make comprehension questions.

3. English Language Listening Library Online (http://www.elllo.org/) is a collection of videos and other materials for listening comprehension recorded by people with diverse accents. There are several functions like captions in video or audio slide quiz that will help to develop listening skills through regulating the degree of difficulty and creating a success orientation task. The variety of topics and continuously updated content will help to follow simple rules for success such as listening as often as you can and dividing it into short pieces (2-5 minutes).

The advantages of using elllo.org for autonomous work:
·        the web site is constantly updated;
·        it contains recordings of ordinary people from different parts of the world which gives an opportunity to practice understanding of various dialects, which corresponds to the aims of teaching English as an international language;
·        the videos have transcripts and vocabulary notes;
·        the videos are often accompanied by audio task related to the same theme;
·        you can find out the speaker’s nationality (there is an icon with a country’s flag near);
·        such short simple tasks can help create the situation of success and get rid of ‘I-don’t-understand-anything complex’;
·        It is possible to look through the transcript or use captions function in videos, which allows to regulate the degree of difficulty;
·        audio slide quizzes are good for beginners as the whole listening text is divided into fragments. Each fragment corresponds to only one question.
Among features that could be improved I would mention the absence of search function and overall simplicity of comprehension questions. Without search function it takes much more time to find a relevant task as you need to look through the all titles and there are more than a thousand videos stored there. The simplicity of comprehension questions makes it a good resource for elementary and pre-intermediate level but for more advanced levels (intermediate, upper-intermediate) I sometimes have to make the comprehension questions myself.

4. Randal’s ESL lab (http://www.esl-lab.com/) is another resource with authentic listening material and ready-to-use tasks which was initially developed as an autonomous learning site, as the creator Randall Davis comments.[2]

Some of the advantages include
·        a search function, though the contents are on the home page and it’s easy to look through it;
·        the possibility to use the site without registration;
·        the form of the material being mainly short dialogs related to everyday topics;
·        marked level of difficulty (easy, medium, difficult) on the basis of background noise, use of idioms, speech rate.
To use the resource effectively, first, introduce it to the students in your computer lab and show them how they are to navigate the site.
Second, don’t omit pre-listening activities. This part also usually has a picture that helps to discuss the topic. You can do pre-listening in class, for example making questions about the picture. Such an activity helps to develop critical thinking skills which are necessary not only to pass exams but in everyday life, work and study. On the web site you can find  a good example of using different modal words to ask questions about a picture.[3]
Third, ask students to look through the questions before listening. After listening they should look through the transcript, learn key vocabulary, do vocabulary exercises. Post-listening exercises have topics and questions for discussion and  online investigation that also can be used.
These tools can be adapted for different age groups and skill levels. But often we do not have enough class time. If we consider using such tools for autonomous learning, we should regularly assess the students’ progress and check what they have done on their own. One way is to introduce listening journals and check them regularly. Here are some tips for listening journals suggested by Robert Norris[4].
Listening Journal
1. Write the date, time started, time finished, and type of material used.
2.  Write down new words and expressions you hear.
3. Take dictation on a one or two minute section of the tape or program you are using. Replay the tape as often as necessary.
4. If you are listening to a song, take dictation on as much of it as you can. Compare your dictation later with the lyrics.
5. Before you start listening, write down some words or expressions you expect will be used. Put a check by the ones that are used.
6. Rate the degree of difficulty for the listening passage on a scale of 1-10.
7. Rate your level of interest on a scale of 1-10.
8. Do you recommend this material for other students?
9. Listen to the tape once more. This time don't write anything. Relax. Don't try to understand everything.
10. Write a brief summary of what you think you understood.
 When listening, you can focus on the grammar phenomena you study or, as Robert Norris suggested, on reduced forms. Just add several points in the task, such as “Concentrate on listening for stressed words and reduced forms you have learned” or “Make a note of reduced forms you recognize”.



[1] Dictation goes Web 2.0/ Nik Peachey // Nik’s learning technology blog http://nikpeachey.blogspot.com/2008/06/dictation-goes-web-20.html
 [2] Tips for teachers/ Randall Davis - http://www.esl-lab.com/tips.htm
 [3] Car repair -http://www.esl-lab.com/tips.htm 
 [4] Teaching Reduced Forms: Putting the Horse Before the Cart Robert W. Norris 1995. In English Teaching Forum, Vol. 33: 47-50  -  http://www2.gol.com/users/norris/articles/reduced3.html

Tuesday, October 04, 2011

Searching discoveries

When I visited noodletools I was surprised how much it is to leran and to try there, even in Google.

I have used Google for search in English since my studies in the USA in 2004 where every professor in every class seemed to have Google as a remedy for every indisposition (spelling check, fact finder, image search, research for class, etc.) "Just google it" seemed an answer to all questions. After several months of tech-intense life I surprisingly  found out that I forgot how to multiply figures without using an online calculator. Then I wrote an article about technology advance learning and reading books comparing Russian and American lifestyle.But it never occured to me that I was using google in the most limited function possible.

I could never imagine that it's useful, not difficult and time-consuming to uncover buried sites using "related searches" or that you can search in quotes "song lyrics" or "origin" of the song. Well, at least I used Googlemaps and images and sites and translation and YouTube...Still, the academic search turned out not very effective and after several years of working on my thesis I came to the conclusion that Web has a lot to offer but a 2-day's work in a good traditional  library like the famous Russian State Library in Moscow can give you MUCH more than a month's exploration of any search engine.But it was so incovenient and rather expensive.

Now I realize that with online search engines I was not able to see beyond the end of my nose because I didn't try to improve the efficiency of my search queries. So I hope exploration of noodletools will help me to expand the worm's eye view of online searches that I had. I only regeret not taking the course earlier before I published the instructive how-to book about web tools for English teachers...because there I advised them to use Google.

Monday, September 26, 2011

Blogging experience

I started blogging for my classes last year but somehow it didn't turn out right. I read about class blog, teacher's blog and student's blog and jumped into it trying the new resource available.
In my blog for EFL class for intermediate students ( I added links to additional resources, listening tasks connected with topics we discussed in class, some interesting reading material. But only 4 out of 12 students actually followed me. I did realise that most students are just overwhelmed with material we cover in class and the amount of work they have to do as a hometask. Besides, our system of education in general is not very logical and thought-over as freshmen have too many general classes which prevents them from concentrating on their major. Of course, I couldn't require obligatory participation in my blog and I do believe it should be voluntary. Another fact that may have prevented students from regular online presence in the blog is obligatory Moodle tasks they were to complete. That was more than enough for some of the students who didn't have regular Internet access in the dormitory.
Another example is using a blog with my journalism students which also wasn't very successful. It was meant as a tool for sharing works before publishing and adding comments. Now I see that the choice of resource wasn't right. What I needed was a collaborative tool like wiki or nicenet. So it ended in students sending their works to me by email and me publishing them in the blog.
This year I intend to use students' blogs as an obligatory tool to access their individual reading project. I took an article from English Teaching Forum as a model for creating tasks. Reading logs will substitute mid-term and final report and final presentation on the book. We'll see how it goes. But even now at the very start I see that for some students it's a great opportunity to develop their analytical and writing skills and express themselves.